Założeniem zbioru jest postrzeganie problemów ekologii kultury w ich wielopostaciowej jedności, która przejawia się też w komplementarności tekstów w niej umieszczonych. Idea ta wpisuje się w najnowsze tendencje nauki i wypływa z konieczności wypracowania nowych sposobów istnienia człowieka w przyrodzie, jego planetarnego bycia. Problem ekologii jawi się w ten sposób nie tylko jako sfera działań sensu stricto praktycznych, ale także jako asumpt do pogłębionej refleksji humanistycznej, swoistej reinterpretacji podstawowych pojęć o człowieku, jego relacji wobec innego (przyrody, człowieka, kultury). Zawarte dociekania obejmują wiele dziedzin: językoznawstwo, ekokomunikację, antropologię, antropologię kultury, lingwodydaktykę, komparatystykę literacko-kulturową oraz literaturoznawstwo.

In this collection of papers the perception of the problems of cultural ecology in their polymorphous unity is assumed. This unity is also manifested in the (holistic by spirit) complementarity of texts contained in it. The above assumption is in line with the latest tendencies in the development of science and stems from the need
to work out new ways of human existence in the world of nature, more extensively, his planetary existence, which is postulated in parallel with the reflection on the new paradigm of human being. The problem of ecology is seen in this way not only as a sphere of practical action in the strict sense, but also – perhaps primarily – as a starting point for an in-depth humanistic reflection and as a specific reinterpretation of the basic concepts of man, his relationship to the Other (nature, man, different culture). Starting from this assumption, the investigations included in this work are processually-focused onto the active assimilation of studies
(functioning here as open and mutually pervasive contexts), which encompass many fields: linguistics, ecocommunication, anthropology, cultural anthropology, language didactics, literary and cultural comparative studies as well as the study of literature.

Wstęp

Stanisław Puppel
Język w raju: próba syntezy

Mariusz Kairski
Osoby Wielorakie. O sposobach bycia w wieloświecie Indian E'ńepa (Amazonia wenezuelska)

Adnan Abbas
Jedność egzystencji, człowieka i religii w twórczości Ibn 'Arabiego i muzułmańskiej myśli mistycznej

Andrzej Zaporowski
Kultura a holizm

Paulina Bogusz-Tessmar
Ekosfera jako emanacja ikoniczności

Halina Chałacińska
Proba analizy filmu Takeshiego Kitano Lalki. Ku ekokulturowej gnozie

Izabella Łabędzka
Międzykulturowy teatr totalny: Śnieg w sierpniu Gao Xingjiana

Zdzisław Hryhorowicz
Emile'fa Ciorana "wygnanie" z raju

Alicja Brus
Proba interpretacji poematu Żuraw Wielimira Chlebnikowa w kluczu ekologii kulturowej

Krzysztof Kropaczewski
Dostojewowska teologia przyrody w kontekście rosyjskiego "Renesansu prawosławnego"

Tadeusz Pacholczyk
Zarys współczesnych problemów teoretycznych w obcojęzycznej komunikacji interkulturowej - kontekst glottodydaktyczny

Joanna Puppel
Przestrzeń jako kategoria organizująca w komunikacji bezpośredniej

Noty o Autorach

Around the problems of cultural ecology (Summary)