Słynna Mowa Mecenasa, znajdująca się w wielkim dziele Historia rzymska Kasjusza Diona, jest próbą syntetycznego przedstawienia programu rządów cesarza Augusta. Jednocześnie stanowi doskonałe odbicie poglądów arystokracji senatorskiej początków II w. Zawarty jest w niej obraz idealnego władcy żyjącego w zgodzie z senatem. Mowa Mecenasa jest klasycznym przykładem odwoływania się do autorytetu odległej przeszłości, w danym przypadku do czasów Augusta – twórcy Pryncypatu, dla propagowania aktualnego programu politycznego.

Zamiast wstępu (L. Mrozewicz)

Tekst grecki

Tekst polski

Komentarz do tekstu

Słowniczek greckich nazw urzędów i terminów prawniczych

Informacje translatorskie

Bibliografia