Publikacja o charakterze naukowo-dydaktycznym. Autor przedstawia i analizuje ok. 480 arabskich klasycznych i współczesnych terminów poetyckich, a także krytycznych i retorycznych, wraz z przykładami. Cennym uzupełnieniem części słownikowej jest bibliografia i indeks nazwisk poetów, filologów i krytyków cytowanych w pracy. Pozycja ta zainteresuje nie tylko arabistów, ale i specjalistów z dziedziny poezji, retoryki i krytyki.

The present book Arabic Poetic Terminology, which has an academic and educational character, is aimed at both specialists and students of Arabic studies. It takes the form of an encyclopedic dictionary, classifying various poetic, as well as some rhetorical and critical terms. This book covers the main important traditional and modern Arabic terms. It concentrates on those specific terms, which are often used by philologists and critics.