„Studia Romanica Posnaniensia” to czasopismo naukowe poświęcone szeroko pojmowanym badaniom nad językiem i literaturą. Wydawane od 1971 r, publikuje artykuły autorów krajowych i zagranicznych z renomowanych ośrodków uniwersyteckich, jak również prace młodych badaczy. Obecnie ukazuje się z częstotliwością raz na kwartał. Bardziej szczegółowo, zakres tematyczny czasopisma obejmuje publikacje poświęcone: językoznawstwu i historii języków romańskich, problemom akwizycji języka obcego, badaniom nad literaturą obszarów romańskojęzycznych, teorii tłumaczenia oraz teoretycznym aspektom formacji zawodowej i naukowej nauczycieli języków romańskich. Wreszcie, często podejmowanym ostatnio zagadnieniem są badania kulturowe, skupione na prezentacji dorobku intelektualnego i duchowego krajów, w których używane są języki romańskie. W skład komitetu naukowego Studia Romanica Posnaniensia wchodzą wybitni uczeni polscy i zagraniczni (Kanada, Portugalia, Francja, Niemcy, Hiszpania) – literaturoznawcy, językoznawcy i tłumacze.

„Studia Romanica Posnaniensia” is a periodical devoted to the studies on languages and literatures of Romance-speaking areas. Founded in 1971, it has been released with increasing frequency. At present, it is published every three months. More specifically, it consists of scholarly papers devoted to: linguistics and language studies, including history of Romance languages, foreign language acquisition, teacher’s professional training, theory and practice of translation and literary studies. Recently, much space has been devoted to studies on cultural background of contemporary Romance-speaking societies so as to acquaint readers with their spiritual and intellectual heritage. Studia Romanica Posnaniensia welcomes both internationally recognized pundits as well as young up-and-coming researchers. Editorial advisory board gathers Polish and foreign researchers reputed for their extensive knowledge of literature, translation theory and linguistics.

LINGUISTIQUE

Ingeborga Beszterda, Aspetti e tenderize riscontrabili nel repertorio linguistico italiano con-temporaneo
Paulina Borowczyk, Transferts culturels à la télévision franco-allemande Arte
Tomasz Cychnerski, Schifâ de sistematizare a alternanfelor morfonologice (pe baza materialului flexionar)
Jolanta Domańska-Gruszka, Rhétorique des figures et rhétorique des conflits; entre stylistique et argumentation
Jolanta Dyoniziak, Effets stylistiques dans les litres de presse a I'exemple de la presse francaise et polonaise
Joanna Gorecka, Le developpement de la competence argumentative et I'initiation au discours académique
Mikotaj Nkollo, Les principes de la description syntagmatique des constructions fondees sur la présence des expressions symétriques
Aneta Pawlak, ¿Es aspectual o temporal el carácter de la oposición 'imperfectivo / perfectivo'?
Beata Szarota, Organizzazione spaziale dei gesti semilinguistici nelle comunicazioni italiana e polacca
Beata Szpingier, Medico / medicastro - considerazioni sulla competenza non solo comunicativa e /o linguistica
Magdalena Tkaczyk, De differents types de jonction dans les series synonymiques choisies
Wojciech Trajder, Precèdè du calque des nouveaux dèrivès prèfixaux français en "euro-langage" polonais

LITTÉRATURE

Andrea F. de Carlo, Alia ricerca dell' "Arcadia degli artisti": il viaggio in ftalia di Józef Ignacy Kraszewski
Khalid Dahmany, "Mobile" de Michel Butor : entre le scriptural et le pictural
Luc Fraisse, Apollinaire et l'esthétique de la perte
Barbara Kornacka, Un silenzio molto profumato - alcune riflessioni sul romanzo "La lunga . vita di Marianna Ucrla" di Dacia Maraini
Maja Koszarska, El humor polaco en la realidad espaiiola: los juegos de palabras en "Ostatnie zyczenie" de Andrzej Sapkowski y su traduccion par Josè Maria Faraldo
Samuel Lair, Rachilde et ses "Mercuriales"
Konrad Skowroński, "Celestes camaradas": Samuel Feijòo o la soledad del chamán
Arnaud Vareille, Ad augusta per absurda