Editorial

Ewa Płomińska-Krawiec: Stanislaus August Poniatowski - der letzte König Polens in der deutschen Prosa des 19. Jahrhunderts
Przemysław Bentkowski: Karl von Holteis Stücke auf der Bühne des Posener Stadttheaters
Małgorzata Antkowiak: Kafkas Selbstbildnis in den Briefen an Felice
Ewa Pytel: Der Mythos einer verlorenen Heimat - Galizien. Deutsch-polnischer Gedächtnisraum in den Romanen Radetzkymarsch von Joseph Roth und Das Salz der Erde von Joseph Wittlin
Natalia Karczewska: Karl Kraus und seine Zeit. Das Wien des Fin de siecle - Metropole oder kosmopolitische Provinz
Marek Fiałek: August Strindberg und Stanisław Przybyszewski. Zwei "Kometen" am Berliner Himmel des ausgehenden 19. Jahrhunderts
Krzysztof Okoński: Das exterritoriale Schrifttum polnischer Zwangsumsiedler
Monika Gaińska: Intertextualität bei Bertolt Brecht und in der polnischen Übersetzung seines Lehrstücks Die Mutter
Aleksandra Chylewska: Zu Edith Steins Memoiren und ihrem Briefwerk
Anna Stolarczyk: Ruth Schaumann - Erste Annäherungen
Marek Rajch: Zensur als Herrschaftsinstrument der preussischen Regierung gegen polnische Führungseliten
Piotr Dranikowski: Der PEN-Club am Scheideweg. Die Situation des deutschen PEN auf dem Züricher Kongreß und die Reaktion der polnischen Schriftsteller auf diese Ereignisse
Anna Mrożewska: Zum Problem des Denunzianten. Einige literarische und rechtstheoretische Überlegungen
Katarzyna Śliwińska: Zu einigen Aspekten des sozialistischen Realismus in Polen und in der DDR
Joanna Drynda: Immer auf Reisen sein. Zu Gerhard Roths Romanen Der Plan und Der Berg
Dorota Nowak: Der Identitätsroman der Wende-Zeit am Beispiel ausgewählter Texte von Günter de Bruyn und Monika Maron
Marcin Nowak: Wolfgang Hildesheimers Kunst der Fuge
Anna Kucharska: Translatorische Strategien im Prozeß der literarischen Übersetzung
Tomasz Rajewicz: Übersetzung als interkultureller Transfer. Gedichte von Jan Twardowski und lhre deutschen Übertragungen