Moda bywa często traktowana jako rozdział w historii kultury materialnej i obyczajowości. Rzadko jednak podejmowano namysł nad strojem bądź ubiorem w literaturze i sztukach pięknych jako komponentem dzieł, element świata przedstawionego – fikcji, ukazującej (z perspektywy współczesnego czytelnika) świat już dawno miniony. Autorzy artykułów zebranych w tomie Różne „mody i niewygody”  dowodzą, że ubiór w tekstach literackich nigdy nie jest jedynie detalem scenerii, lecz nośnikiem rozmaitych znaczeń, m.in. społecznych, kulturowych i estetycznych.  

Książka jest efektem badań literaturoznawców z różnych ośrodków naukowych. Punktem wyjścia uczyniono rozważania teoretyczne nad semantyką mody.  Jędrzej Krystek, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Martyna Olejniczak, Małgorzata Sokalska, Iwona Węgrzyn, Dariusz Trześniowski, Paulina Abriszewska, Justyna Bajda, Katarzyna Zagórska, Iwona Przybysz, Anna Cybulska, Radosław Okulicz-Kozaryn, Małgorzata Okulicz-Kozaryn, Agnieszka Marcelina Kołodziejska udowadniają, że obecność tematyki mody w literaturze to niekończąca się opowieść. 

Fashion is often regarded as a chapter in the history of material culture and customs. Rarely has there been academic reflection on clothing or attire in literature and the fine arts as a component of a particular work, i.e. specifically, as a meaningful element of the depicted, fictitious reality that from the perspective of the contemporary reader, represents a world that has long since passed. The authors of the articles collected in the volume "Various fashions and discomforts" demonstrate that dress in literary texts is never merely a detail of realistic scenery, but rather a carrier of various meanings, including social, cultural, and aesthetic ones. 

The book is the result of research conducted by literary scholars from various academic centres. The starting point was a theoretical reflection on the semantics of fashion. Jędrzej Krystek, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Martyna Olejniczak, Małgorzata Sokalska, Iwona Węgrzyn, Dariusz Trześniowski, Paulina Abriszewska, Justyna Bajda, Katarzyna Zagórska, Iwona Przybysz, Anna Cybulska, Radosław Okulicz-Kozaryn, Małgorzata Okulicz-Kozaryn, Agnieszka Marcelina Kołodziejska prove that the presence of fashion themes in literature is a never-ending story.