Pierwsza w Polsce rozprawa poświęcona obecności świata zwierząt w literaturze bizantyńskiej, tzn. w średniowiecznej cywilizacji greckiej. Omawiane są w niej inwektywy, pochwały, przysłowia, które oparte są na wartościowaniu odzwierzęcym. Czytelnik będzie mógł się dowiedzieć, czy używane także współcześnie odzwierzęce apelatywy (tak pozytywne, jak i pejoratywne), mają swoich poprzedników w kulturze bizantyńskiej. Osobna część pracy omawia bizantyńskie fabuły, w których zwierzęta pełnią ważną rolę, chociaż nie będą nigdy protagonistami narracji, jak to ma miejsce w literaturze nowoczesnej. Ostatni rozdział poświęcony został zwierzętom „mitycznym” (np. Syreny, smok) i ich postrzeganiu przez Bizantyńczyków.

Uwaga! Egzemplarze outletowe mogą posiadać przetarcia, zabrudzenia, wgniecenia, zagniecenia, drobne uszkodzenia!

The book is the first Polish modem monograph on the Byzantine secular literature. It demonstrates the then creative process through the analysis of one thread, i.e. animal symbolism. The book discusses in detail the author - reader relations, markedly different from today's owing to the manuscript culture. Biographies of outstanding, albeit unconventional twelfth - century writers, namely Nikephoros Basilakes and Theodore Pródromos has also been provided. They are valuable inasmuch as they illustrate the nature of relations between men of letters and the socio-political and religious orthodoxy of the Greek Middle Ages.