Przemysław Lis-Markiewicz — adwokat, tłumacz, biegły sądowy, filolog. Absolwent: handlu międzynarodowego (Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu), prawa (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Wschodnioeuropejski Uniwersytet Państwowy im. Łesi Ukrainki w Łucku na Ukrainie / Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки), filologii angielskiej (Wydział Anglistyki Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu), filologii ukraińskiej (Wydział Neofilologii Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu). Doktorant na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego. Jest stałym arbitrem Wielkopolskiego Sądu Arbitrażowego. Jest założycielem „Poznańskiego Towarzystwa im. Iwana Franki”. Towarzystwo to wydało przekłady dzieł Iwana Franki (Ukradzione szczęście, Skrzyżowane drogi, Zachar Berkut). Też Stulecie Jakowa Wołodymyra Łysa. Jest ekspertem w dziedzinie alternatywnych środków pieniężnych (bitcoinów), napisał w tym zakresie książkę wydaną przez PWN. Włada biegle językiem angielskim, rosyjskim i ukraińskim, niemieckim – w stopniu podstawowym. Przetłumaczył dramat (Ukradzione szczęście) i powieść (Skrzyżowane drogi) Iwana Franki na język polski, dokonał redakcji literackiej Zachara Berkuta Iwana Franki i Marii Ułasa Semczuka, jest autorem powieści: Spowiedź ducha, Uszwock, Endek, Żyrardów, Polska-Katoruś 1:0 i Moskal. Powieści Moskal i Endek napisał w języku ukraińskim.
(Dane: 2022)