W publikacji zawarte są bajki i wiersze nagrodzone podczas drugiej edycji konkursu W zwykłych słowach wielka MOC. To teksty ukazujące moc wyobraźni. Ale przede wszystkim siły, jaka tkwi w słowach układających się w opowieść. Wiele z dzieci – uchodźców wojennych z Ukrainy – dla których powstała ta książka, przyjechało do Polski z jedną walizką. To w niej musiało zmieścić się całe dotychczasowe życie. Niech ten zbiór opowieści oddawany do rąk Czytelników będzie jak ta walizka – choć niewielki, to zawierający potencjał, który niesie ze sobą każda opowieść – zmiany świata na lepsze, odkrycia tego, co nieznane, nadziei na realizację marzeń, ale przede wszystkim wiary w moc zwykłych słów.

Książka zawiera dwie wersje językowe: polską i ukraińską.

Wprowadzenie (Agnieszka Gromkowska-Melosik)

Karina Barecka, Anna Wojczyńska
Kolory łąki

Katarzyna Kirylczuk
Przyjaciele z Klonowego lasu

Zuzanna Koczorowska
Dziewczynka z podręcznika

Milena Sójka
Baśń o dobrym i złym sercu

The collection includes fairy tales and poems that received awards during the second edition of the contest In Ordinary Words Great POWER. These are texts that show the power of the imagination. But above all, this is the power that lies in the words that make up a story. Many of the children – war refugees from Ukraine – for whom this book was written came to Poland with one suitcase. It was in this suitcase that their entire lives to date had to fit. May this collection of stories be like that suitcase – though small, it contains the potential that each story carries – to change the world for the better, to discover the unknown, to hope for dreams to come true, but above all, to believe in the power of ordinary words. 

The book contains two language versions: Polish and Ukrainian.