Książka jest monograficznym opracowaniem twórczości przeznaczonej dla dziecięcego czytelnika dwojga wybitnych polskich artystów awangardowych XX wieku, Franciszki i Stefana Themersonów. Artyści znani głównie z eksperymentów filmowych oraz wybitnych przedsięwzięć fotograficznych, malarskich, graficznych, literackich i edytorskich na początku swojej drogi artystycznej stworzyli wiele oryginalnych utworów dla dzieci, prekursorskich wobec współcześnie niezwykle popularnej książki obrazkowej.
Stefan pisał pełne humoru i słowotwórczych zabaw teksty, Franciszka je ilustrowała, wspólnie tworzyli typograficzne arcydzieła („Narodziny liter”, „Był gdzieś haj taki kraj”, „Pan Tom buduje dom”). Franciszka jest także autorką różnorodnej twórczości graficznej dla dzieci, m.in.: ilustracji do zbiorów wierszy Jana Brzechwy („Kaczka Dziwaczka”, „Tańcowała igła z nitką”), Juliana Tuwima („O Panu Tralalińskim”), licznych opowiadań Ewy Szelburg-Zarembiny, Marii Kownackiej, Janiny Porazińskiej oraz okładek książek i czasopism. Twórczość Themersonów jest konsekwentnie wielotworzywowa, artyści kreują znaczenia nie tylko za pośrednictwem słowa i obrazu, ale także poprzez znak graficzny i układ druku. Książki dla dzieci zwracają uwagę konsekwencją dydaktyczną, walorami poznawczymi i artystycznym nowatorstwem.

Wprowadzenie

I. Themersonowie. Konteksty  

Współczesny stan badań  

Biografia – tożsamość – awangarda  

Literatura dla dzieci i młodzieży wobec zadań edukacji w II Rzeczypospolitej   

Problemy grafiki w literaturze dla dzieci i młodzieży w dwudziestoleciu międzywojennym. Oczekiwania i kierunki rozwoju  

Typografia w międzywojennej książce dla dzieci i młodzieży. Źródła i realizacje

II. Themersonowie dzieciom  

Franciszka Themerson jako ilustratorka i graficzka  

Franciszki i Stefana Themersonów twórczość dla dzieci. Od Historji Felka Strąka do Przygód Pędrka Wyrzutka  

Jak sobie samemu zrobić telegraf. Historja Felka Strąka  

Magiczna podróż. Jacuś w zaczarowanem mieście  

Wartość wspólnoty. Nasi ojcowie pracują 

Czy świat można naprawić? Przygód Marcelianka Majster-Klepki historyj 6  

Początki cywilizacji pisma. Narodziny liter 

Szybciej i lepiej. Poczta 

Jak mieszkać? Pan Tom buduje dom 

U źródeł sztuki. Żółte, zielone, czerwone, niebieskie, niezwykłe przygody  

Wiersze dziecięce – wiersze dla dzieci. Trzy wiersze dla dzieci ze zbioru Dno nieba  

W krainie nonsensu. Był gdzieś haj taki kraj. Była gdzieś taka wieś 

Themerson, czyli wyrzutek. Przygody Pędrka Wyrzutka  

Glosa i appendixy. Drobne utwory

III. Podsumowanie. Themersonowie dzisiaj

Dodatki

Książki ilustrowane przez Franciszkę Themerson (wraz z projektami współautorskimi ze Stefanem Themersonem) w latach1928–1963

Wybór utworów Stefana i Franciszki Themersonów zamieszczonych w czasopismach „Płomyk” i „Płomyczek”

Utwory Stefana Themersona zamieszczone w podręcznikach Wydawnictwa Ossolineum (Lwów)

Bibliografia

Indeks

Spis ilustracji ze źródłami

Summary (The Themersons for children)

Recenzję książki w Forum Akademickim 3/2020 można przeczytać tutaj lub bezpośrednio na stronie FA.