Zawiła problematyka szkody niemajątkowej w polskim systemie prawnym i jej naprawienia od lat budzi zainteresowanie teoretyków i praktyków prawa. Monografia porządkuje dotychczasowy dorobek doktryny i orzecznictwa, oferując jednocześnie nowe ujęcie problemu. Autorka zestawia rozwiązania przyjęte na gruncie polskiego systemu prawnego z bardziej liberalnymi rozwiązaniami funkcjonującymi w państwach romańskich – w szczególności we Francji i w Hiszpanii. Rozważania prawnoporównawcze zawarte w książce dostarczają nie tylko teoretycznych podstaw, ale także praktycznych wskazówek, które mogą stanowić impuls do dalszej dyskusji na temat reformy polskich regulacji w tym zakresie.

The complex issue of non-pecuniary (moral) damages and its compensation in the Polish legal system has long attracted the interest of both law theorists and practitioners. The monograph systematizes the existing body of legal doctrine and jurisprudence, while also offering a new approach through a comparative legal analysis. The author contrasts the solutions adopted in the Polish legal system with the more liberal approaches implemented in Romance language-speaking countries, particularly France and Spain. The comparative legal considerations presented in the monograph provide not only a solid theoretical foundation but also practical guidelines that may provide an impulse for further discussion on the potential reform of Polish regulations in this domain.