Niniejsza monografia zbiorowa napisana w języku hiszpańskim ma na celu przedstawienie aktualnych kierunków badań nad językiem hiszpańskim w Polsce. Artykuły zawarte w książce odzwierciedlają szeroki wachlarz tematyki i metodologii stosowanych przez polskich hispanistów młodszego i starszego pokolenia. Ta różnorodność podejmowanych zagadnień, a zarazem głębia analizy badawczej połączona z kompetencją metodologiczną świadczą o tym, że językoznawstwo hiszpańskie w Polsce stało się nauką w pełni dojrzałą i odpowiadającą wyzwaniom współczesnej lingwistyki światowej.

The present collected monography has been written in Spanish (except for one paper) and has as a goal to present the contemporary directions of research into the Spanish language in Poland. The papers included in the book represent a large variety of subjects and methods used by Polish hispanists of the younger and older generations. This diversity of investigation problems and, at the same time, a deep and competent analysis with the application of the newest methodology stand for the fact that Spanish linguistics in Poland has become a fully developed branch of the humanities, ready to face the modern challanges of the world’s linguistics.