Cross – cultural communication abounds in challenges and chances, and nowadays becomes an inseparable element of communication in general. It is not only in India or Bulgaria that we encounter cultural diversity on all levels of social life – we shall also encounter it in this book. And although I do not advise to treat it as a handbook from which to study the meaning of gestures used, for instance, in South Africa, it may be a step to awareness of the above – mentioned chances and challenges of cross – cultural communication.

• Wstęp
• Komunikowanie międzykulturowe - szanse i wyzwania
• I. KOMUNIKOWANIE MIĘDZYKULTUROWE
  • MARIAN GOLKA
  • Przekłady i pomosty w komunikowaniu międzykulturowym
• II. SZANSE
  • JAKUB lSAŃSKI
  • Komunikowanie międzykulturowe. Przykłady i pytania
  • KARIEN BRITS, ALEKSANDRA CICHOCKA
  • Zróżnicowania przekazów niewerbalnych w społeczeństwie wielokulturowym - przykład Afryki Południowej
  • AGATA MLECZKO
  • Migracja a tożsamość - próba rekonstrukcji wybranych teorii adaptacji na przykładzie diaspory chińskiej w Mediolanie
  • PlOTR KORDUBA
  • Gdańsk - "wzorcowe polskie miasto wielokulturowe"
  • MlCHAŁ MlCHALSKI
  • Praca jako platforma komunikacji międzykulturowej
  • MARIUSZ BARANOWSKI
  • Cross-cultural management jako forma komunikacji międzykulturowej
  • MAGDALENA ZIÓŁKOWSKA-KUFLIŃSKA
  • Multletniczność aglomeracji południowoamerykańskich jako przykład problemu komunikacji społecznej
• III. WYZWANIA
  • PlOTR ClCHOCKI
  • Dyskretny urok hipotezy relatywizmu językowego
  • KAMIL KACZMAREK v Nawróceni na "obcość". Teza psychomanipulacyjna jako ideologiczne narzędzie neutralizacji wpływu apostatów
  • HANNA MAMZER
  • Jak reprezentowac odmiennosc kulturową?
  • PAWEŁ ZAJAS
  • Ponowny podbój raju. Południowoafrykańska ekoturystyka w perspektywie etycznej
• Noty o autorach