Język
Nawigacja mobilna Strona główna

Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen. Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch

20,00 zł

Monografia podejmuje ważną, a nieobecną w polskiej literaturze germanistycznej problematykę roli i wizerunku nadawcy w procesie tłumaczenia konsekutywnego.
Praca ma charakter eksploracyjny. Przy pomocy analizy konwersacyjnej transkrybowanych fragmentów 6 autentycznych rozmów tłumaczonych konsekutywnie, autorka pokazuje elementy językowe i parajęzykowe mogące mieć wpływ na proces kształtowania wizerunku uczestników rozmowy. Materiał empiryczny poszerzony został o wywiady z dwunastoma doświadczonymi tłumaczami.

Uwaga! Egzemplarze outletowe mogą posiadać zewnętrzne zabrudzenia, zagniecenia, drobne uszkodzenia!

 

Napisz własną recenzję
Napisz opinię o produkcie:Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen. Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
Informacje szczegółowe
Wersja publikacji drukowana
Typ publikacji Monografia
Wydanie I
Seria Język, Kultura, Komunikacja nr 9
ISBN 978-83-232-2066-4
Liczba stron 194
Format [cm] 17,0 x 24,0
Rodzaj oprawy miękka
Zapisz się