Monografia wieloautorska Héritages/subterfuges. Études dix-neuviémistes podejmuje zagadnienia dziedzictwa i matactwa we francuskiej literaturze dziewiętnastego wieku. Problem dziedzictwa, dziedziczenia, ale również spadku i związanych z nimi matactw oraz uzurpacji rozpatrywany jest na różnych płaszczyznach: zarówno estetycznej, genetycznej, poetyckiej, jak i edytorskiej. Analizowane dzieła czołowych dziewiętnastowiecznych powieściopisarzy takich jak Honore de Balzac, Victor Hugo, Gustave Flaubert czy Emile Zola pozwalają lepiej wniknąć w dynamikę procesu twórczego oraz funkcjonowania dzieła literackiego w przestrzeni kulturowej Francji od dziewiętnastego wieku aż do dzisiaj.

Avant-propos

Małgorzata Gamrat
L’héritage esthétique de Jean-Baptiste Rousseau dans les cantates poétiques du début du XIXe siècle

Łukasz Szkopiński
L’avènement du vampire romantique dans l’ombre de Polidori : entre Bérard et Nodier

Aleksandra Kamińska
Hernani de Victor Hugo et L’Ange tutélaire de René-Charles Guilbert de Pixerécourt : entre héritage mélodramatique et de nouveaux enjeux esthétiques et axiologiques

Tomasz Szymański
Les avatars de la tradition au XIXe siècle : Pierre Leroux kabbaliste

Aleksandra Dera
Jules Michelet, héritier (im)possible de la Naturphilosophie ?

Marta Sukiennicka
La Rabouilleuse, ou l’art balzacien de la spoliation

Anna Kaczmarek-Wiśniewska
Les Héritiers Rabourdin d’Émile Zola, ou comment échouer à ressusciter l’héritage de Molière à l’époque naturaliste

Jolanta Rachwalska von Rejchwald
L’imperfection en héritage. L’inachèvement et la dimension processuelle dans l’oeuvre de Gustave Flaubert

Anna Opiela-Mrozik
Villiers de l’Isle-Adam en quête d’un héritage (littéraire) ou les subterfuges d’un dépossédé

Agata Sadkowska-Fidala
Héritages et subterfuges huysmansiens : le corps douloureux, l’enfance stérile

Anita Staroń
L’insoutenable poids de l’héritage : le testament d’Octave Mirbeau

Ewa M. Wierzbowska
L’héritage (re)jeté. Le cas de Folle de son corps de Marie Krysinska

Małgorzata Sokołowicz
Le mythe du Sud, le nouveau mythe de l’Orient ? L’héritage du XIXe siècle européen dans le roman Vers le Sud de Dany Laferrière

Beata Kędzia-Klebeko
La mémoire en mutation et l’héritage de la grande littérature en question: Les Misérables de Victor Hugo dans la transposition cinématographique de Ladj Ly au XXIe siècle

Joanna Kulczewska
La cathédrale Notre-Dame de Paris et l’héritage littéraire de Victor Hugo dans les paratextes des éditions polonaises

Résumés

Auteurs