Kieszonkowy słownik polsko-islandzki i islandzko-polski to podręczny klucz do najczęściej używanych słów islandzkich. Słownik zawiera łącznie ponad dwadzieścia tysięcy haseł wybranych pod kątem częstotliwości ich występowania tak w języku polskim, jak islandzkim, na podstawie najnowszych dostępnych opracowań list frekwencyjnych języka polskiego i islandzkiego. Przy doborze słownictwa wzięto pod uwagę zastosowanie słownika w życiu codziennym oraz potrzeby turystów wybierających się na Islandię, dlatego też położony został szczególny nacisk na słowa i przykłady zwrotów z języka potocznego.