Nominacja do Nagrody Stowarzyszenia Wydawców Szkół Wyższych, Targi Ksiązki Kraków 2009

Książka dotyczy polskich, poetyckich transpozycji dzieł malarskich, sytuuje się na pograniczu literaturoznawstwa i nauki o sztukach pięknych. To rodzaj syntetycznego opracowania, w którym ekfraza poetycka zyskuje znamiona gatunku, zostaje poddana obserwacji i klasyfikacji. Autorka rozpatruje konkretne nawiązania intertekstualne, prezentując ekfrazę w ujęciu historycznoliterackim (rozdział II) i problemowym (rozdziały III i IV). Pracę dopełnia katalog wybranych "wierszy o malarstwie", obejmujący 230 haseł osobowych, oraz krótka antologia tekstów.