– Nagroda "Książka Wiosny 2004" (Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych)
– Wyróżnienie w konkursie Biblioteki Kórnickiej na Najlepszą Publikację o Poznaniu i Wielkopolsce

Książka przedstawia międzywojenną historię teatrów poznańskich: Teatru Polskiego, Teatru Nowego, scen popularnych, a także ówczesne "specjalne" wydarzenia teatralne, np. z czasów Powszechnej Wystawy Krajowej. Dzieje poznańskich scen splatają się z dziejami miasta i jego mieszkańców - z gospodarką, religią, polityką, architekturą, a nawet uczuciami czy społeczną plotką, które wpływały na decyzje repertuarowe, na strategie dyrektorów oraz nastawienie publiczności. Po pracę tę sięgną nie tylko poznańscy teatromani i miłośnicy międzywojennego Poznania, lecz wszyscy, których interesuje historia polskiego teatru - tło poznańskiej opowieści stanowią bowiem także wydarzenia krajowe.

Theatrical Arcadia is a history of drama theatres in Poznań between World Wars: Teatr Polski, Teatr Nowy, popular and ephemeral stages. It is also concerned with special theatre events of that period, e.g. those organised during Powszechna Wystawa Krajowa [General National Exhibition]. The aim of the book is to show specific activity of Poznań theatres, on the one hand maintaining contacts with national theatre life, and on the other cultivating their local, distinct character. An appendix has been added, where one can find repertoires of Poznań drama theatres from 1918 to 1939.

• Teatralna Arkadia
• 
  TEATR POLSKI
  • Prolog. Rozstania i powitania
  • Sezon patriotyczny
  • Swoi i obcy
  • Z Żelazowskim na dwóch scenach
  • Rozdroże i jubileusz
  • Z Wysocką i Zygadłowiczem
  • Ostatnie sezony Szczurkiewiczów
  • Tandem się rozpędza
  • Pasażer w kałuży
  • Stoma, ratuj?
• 
  TEATR NOWY
  • Poznański bulwar
  • Nadawanie kształtu
  • Sezon eksperymentatorów
  • Jak być atrakcyjnym?
  • Równia pochyła
• 
  NA INNYCH SCENACH
  • Trzy teatry popularne
  • Teatry na Pewuce
• 
  REPERTUARY
• Repertuary poznańskich teatrów dramatycznych w okresie międzywojennym (1918-1939)
  • Teatr Polski
  • Teatr Nowy
  • Inne teatry
• 
  Indeks osobowy
• Spis ilustracji
• 
  Theatrical Arcadia. Drama Theatres in Poznań in 1918-1939 (summary)