Książka zawiera materiały światowego kongresu polonistów, a jej tematyka skupia się wokół współczesnych tendencji badawczych polonistyki uprawianej na całym świecie, a także w Polsce. Przynosi diagnozę dzisiejszych problemów badawczych w kontekście zjawisk kultury i polityki, uwzględnia także aspekt komparatystyczny oraz ujęcia z perspektywy innych kultur i języków: "Słowo i obraz" "Polskie dialogi z literaturą obcą", "Językowy obraz świata".