Publikacja jest zbiorem tekstów o współczesnej powieści frankofońskiej, będących głosem w dyskusji nad aktualną kondycją tej bujnie rozwijającej się gałęzi literatury. Jej hybrydyczność, związana często z kontekstem społecznym, w którym się kształtowała powoduje, że współcześni pisarze polemizują na kartach powieści z przyjętą konwencją literacką w poszukiwaniu nowych rozwiązań formalnych.