W rocznicę nadania w dniu 23 listopada 1924 roku Ignacemu Janowi Paderewskiemu tytułu Doktora Honoris Causa przez Uniwersytet Poznański nadarza się okazja, by przypomnieć dzieło tego Wielkiego Polaka. Uniwersytet uczcił przed laty w osobie Ignacego Jana Paderewskiego wybitnego człowieka, patriotę, artystę, filantropa i męża stanu. Oddał należny szacunek jednemu ze współtwórców nowego państwa polskiego. Uniwersytet szczyci się tym, że Ignacy Jan Paderewski został włączony do jego wspólnoty akademickiej przez fakt przyjęcia doktoratu honorowego. Dla uczelni jest to również zobowiązanie do kultywowania cnót, których był uosobieniem.

It is a good opportunity to remember Ignacy Jan Paderewski on the anniversary of his honorary doctorate received on 23 November 1924 and on the occasion of proclamation of Ignacy Jan Paderewski. Years ago our University paid tribute to Paderewski as an outstanding man., patriot, artist, philanthropist and statesman. But first of all it paid due respect to one of the creators of the reborn country. It is a great pleasure for the University authorities to remember this to the University authorities and the citizens of Poznan. The University is honoured to have such a great person among its Honoris Causa Doctors.