Autorka analizuje funkcjonowanie obrazów diabła w literaturze Litwy i Łotwy, śledzi wpływy, jakim podlegały obie literatury. Szczególnie podejmuje próbę określenia wpływu protestantyzmu i katolicyzmu oraz literatury europejskiej. Analizuje przenikanie się obrazów folklorystycznych z wpływami chrześcijańskimi, motywy faustyczne, dantejskie, mit o Orfeuszu i Eurydyce itd. Wszystkie aspekty analizy ilustrowane są bogatymi cytatami z folkloru i dzieł literackich w językach oryginału równolegle z przekładem własnym autorki.

This book is an attempt at presentation of the richness of images of devil figures appearing in the works of Lithuanian and Latvian writers in the course of one hundred years. On the one hand, the analysis shows the similarities and differences in the treatment of the folkloristic material, which for both literatures is the main source of inspiration and on the other, permea­tion of the folk influences with the Christian ones and the impact (influence) on the literature of both nations of the images of the devil rooted in the European literature.

• Wstęp
  • 1. Założenia badawcze
  • 2. Początki piśmiennictwa i rozwój literatur litewskiej i łotewskiej
  • 3. Materiał badawczy i charakterystyka źródeł
  • 4. Stan badań dotyczących litewskiego i łotewskiego diabła
• 
  ROZDZIAŁ I
• Diabeł w folklorze Bałtów
  • 1. Ogólna charakterystyka litewskiego i łotewskiego diabła ludowego
  • 2. Udział diabła w kosmogonii
  • 3. Diabeł a inne bóstwa
• 
  ROZDZIAŁ II
• Diabłów rozmaitość wszelka. Odzwierciedlenie w literaturach bałtyckich niektórych motywów ludowych
  • 1. Diabelskie kamienie, złośliwości i psikusy
  • 2. Diabeł przechytrzony
  • 3. Uciekinier z piekła
  • 4. Diabełki ciekawe świata
  • 5. Opiekun ukrytych skarbów
  • 6. Diabeł jako personifikacja sił natury
• 
  ROZDZIAŁ III
• Diabeł swojski i obcy. Echa wątków faustycznych, dantejskich i antycznych w literaturach bałtyckich
  • 1. Diabeł kusiciel
  • 2. Diabeł towarzyszem podróży
  • 3. Zejście do czeluści piekielnych
  • 4. Łotewski Orfeusz
• 
  ROZDZIAŁ IV
• Diabeł i łotewskie wątki o mitycznych bohaterach
  • 1. Rola postaci demonicznych w łotewskim eposie narodowym La~ćple^sis
  • 2. Diabeł i bohater mityczny imieniem Kurbads
  • 3. Diabły w nawiązaniach do tematów bohaterskich. Rainis, Zalite, Zeps
• 
  ROZDZIAŁ V
• Tradycyjny światopogląd i diabeł jako siła sprawcza w powieści Baltaragio malunas Kazysa Bomty
  • 1. Dwie wersje powieści
  • 2. Plan realny i fantastyczny
  • 3. Diabeł Pincukas
  • 4. Pozostali bohaterowie a diabeł i przedstawiciele sfery niebiańskiej
• 
  Zakończenie
• Wykaz skrótów
• Bibliografia
• Devil in the Lithuanian and Latvian literaturę from the middle of the 19th century until the middle of the 20th century (Summary)