„Studia Romanica Posnaniensia” to czasopismo naukowe poświęcone szeroko pojmowanym badaniom nad językiem i literaturą. Wydawane od 1971 r, publikuje artykuły autorów krajowych i zagranicznych z renomowanych ośrodków uniwersyteckich, jak również prace młodych badaczy. Obecnie ukazuje się z częstotliwością raz na kwartał. Bardziej szczegółowo, zakres tematyczny czasopisma obejmuje publikacje poświęcone: językoznawstwu i historii języków romańskich, problemom akwizycji języka obcego, badaniom nad literaturą obszarów romańskojęzycznych, teorii tłumaczenia oraz teoretycznym aspektom formacji zawodowej i naukowej nauczycieli języków romańskich. Wreszcie, często podejmowanym ostatnio zagadnieniem są badania kulturowe, skupione na prezentacji dorobku intelektualnego i duchowego krajów, w których używane są języki romańskie. W skład komitetu naukowego Studia Romanica Posnaniensia wchodzą wybitni uczeni polscy i zagraniczni (Kanada, Portugalia, Francja, Niemcy, Hiszpania) – literaturoznawcy, językoznawcy i tłumacze.

„Studia Romanica Posnaniensia” is a periodical devoted to the studies on languages and literatures of Romance-speaking areas. Founded in 1971, it has been released with increasing frequency. At present, it is published every three months. More specifically, it consists of scholarly papers devoted to: linguistics and language studies, including history of Romance languages, foreign language acquisition, teacher’s professional training, theory and practice of translation and literary studies. Recently, much space has been devoted to studies on cultural background of contemporary Romance-speaking societies so as to acquaint readers with their spiritual and intellectual heritage. Studia Romanica Posnaniensia welcomes both internationally recognized pundits as well as young up-and-coming researchers. Editorial advisory board gathers Polish and foreign researchers reputed for their extensive knowledge of literature, translation theory and linguistics.

Numer 42/I Studia Romanica Posnaniensia pt. Description méthodique de faits linguistiques. (Ré)solutions sémantiques poświęcony jest problematyce z zakresu językoznawstwa romańskiego oraz językoznawstwa porównawczego (francusko-polskiego), a w szczególności zagadnieniom dotyczącym semantyki. Autorzy tekstów zwracają uwagę, z jednej strony, na tradycyjne problemy związane z interpretacją znaczeń, takie jak polisemia, homonimia lub synonimia, a z drugiej, przedstawiają konkretne propozycje rozwiązań, które można wykorzystać we współczesnej leksykografii oraz w zastosowaniach informatycznych opierających się na wiedzy językoznawczej (typologia jednostek, relacje semantyczne pomiędzy elementami systemu językowego, leksykalne sieci semantyczne itp.). Prace odpowiadają aktualnym wyzwaniom, przed którymi stoi w dobie obecnej językoznawstwo.